設為首頁收藏本站繁簡轉換
切換到寬版
HKCC SHOP 360 SALES

HKCC 電玩動漫

 找回密碼
 註冊
查看: 61923|回復: 1361

[PSP] ★☆《J聯盟創造職業球會6 PRIDE OF J》簡體中文漢化版☆★[自制系統可行]高速BT下載 [複製鏈接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
14342 點
熱心
17952 分
積分
17954
精華
0
發表於 2011-6-12 13:04:25 |顯示全部樓層
本帖最後由 oko099 於 2011-8-5 20:09 編輯




遊戲名稱:J聯盟創造職業球會6:Pride of J / J聯盟創造球會6:PRIDE OF J / J.League創造職業球會!6:Pride of J / 模擬J聯盟足球6:Pride of J
日文名稱:
J.League プロサッカークラブをつくろう! 6 Pride of J
英文名稱:J-League Pro Soccer Club o Tsukurou! 6: Pride of J
製作廠商:SEGA
代理發行:SEGA
遊戲類型:SLG - Simulation Game(經營策略遊戲)
載體容量:UMD×1
對應主機:Play Station Portable
語言版本:日文(日版)
發賣日期:2009年11月12日(木曜日/星期四)
參考價格:UMD版6,090日元
參考價格:PS-Store版5,400日元
官方網站:
http://www.sakatsuku.com/6/

==================================================================================
遊戲簡介:(以下內容出自“21CN.COM - 遊戲頻道”並由螞蟻蟲蒐集整理!)


由日本SEGA(世嘉軟體)公司製作發行,預定2009年冬季推出,對應PSP掌機平台,以職業足球經營模擬遊戲系列新作:《J聯盟創造職業球會:Pride of J》(J-League Pro Soccer Club o Tsukurou! 6: Pride of J),日前在官方網站釋出首部實際遊戲畫面宣傳影片,供各位玩家參考。

一、開發情報發布會:
日本SEGA於2009年6月26日在日本東京秋葉原UDX THEATER召開了一個名為“PSP版《J聯盟創造職業球會:Pride of J》記者發布會”。這本次發布會上,遊戲製作人山田理一郎和原足球運動員中西哲生也分別登場,並詳細的介紹了本作的相關情況。做為系列首款登陸PSP掌機的本作,玩家仍然會作為足球俱樂部的老闆,體驗帶領球隊在J聯賽和亞洲製霸,直至登上世界最頂峰的過程。而這次發布會還公布了本作將首度採用多達6名真實女藝人來做為遊戲中玩家的秘書和競爭對手,給予玩家指導和挑戰。這6名女藝人分別為:皆藤愛子、八田亞矢子、山岸舞彩、大澤亞季子、鷲尾春果和伊藤友裡。相信有這群美女助陣,本作能吸引更多喜歡足球的玩家加入。

1.皆藤愛子
出生:1984年1月25日
身高:158cm
血型:B型
來自:千葉縣
簡介:畢業於早稻田大學傳媒系,曾擔任富士電視台晨間節目氣象預報員。目前是富士電視台女主播、主持人。曾在《電車男》、《櫻桃小丸子SP》、《新娘和爸爸》等日劇中客串演出過。

2.八田亞矢子
出生:1984年10月4日
身高:164cm
血型:A型
來自:東京都
簡介:八田亞矢子是畢業於日本東京大學的高材生,目前在東京調頻電台擔任DJ等主持工作。

3.山岸舞彩
出生:1987年2月9日
身高:168cm
血型:O型
來自:東京都
簡介:畢業於日本女子大學文學部日本文學科的高材生,目前是日本ESPN體育的節目主持人,也是一名忠實的日本足球隊球迷。

4.大澤亞季子
出生:1987年11月19日
身高:164cm
血型:A型
來自:大阪府
簡介:是日本大學文理學部史學科的大學生,在遊戲中將扮演報社的記者,為玩家的球會做宣傳和推廣工作。

5.鷲尾春果
出生:1986年12月6日
身高:159cm
血型:O型
來自:東京都
簡介:畢業於日本法政大學,曾獲得日本全國大學的最美麗校花的稱號。目前在NHK電視台擔任主持人,她還是時裝雜誌《瑞麗》的特約模特兒。

6.伊藤友裡
出生:1987年8月26日
身高:159cm
血型:O型
來自:福岡縣
簡介:是立教大學文學部英文科的高材生,目前在TBS電視台擔任球賽解說嘉賓。

二、遊戲概要:
PSP版《J聯盟創造職業球會:Pride of J》是以經營職業足球球會為題材的《仿真足球》系列最新作。遊戲中玩家將經營原創或真實的日本職業足球聯賽(J.LEAGUE),通過運籌帷幄壯大實力取得勝利,逐步達成稱霸J聯盟、稱霸亞洲乃至于登上世界頂峰的目標。遊戲中玩家可以從36個真實存在的J聯盟球會中選擇自己喜歡的來經營,也可以創造自己專屬的原創球會。並特別請到曾率領千葉市原隊與日本國家代表隊的名教練———伊維卡•奧西姆(Ivica Osim)代言,他本人也會以玩家球會顧問的身份在遊戲中給予玩家指導和建議。

三、教練介紹:
維卡•奧西姆原名:伊萬•“伊維卡”•奧西姆(Ivan Ivica Osim)。1941年5月6日出生於南斯拉夫。現年68歲的維卡•奧西姆曾經是波黑的足球教練。2003年,奧西姆應邀執教日本J聯賽的千葉市原隊,2005年率隊奪得其歷史上第一個冠軍———日本聯賽杯冠軍。隨後2006年7月21日,奧西姆接替濟科出任新一任日本國家隊主教練。2007年11月,奧西姆因腦梗塞入院搶救,而曾帶領日本隊出戰世界杯的岡田武史接替其成為國家隊主教練。

四、系統簡介:
1.俱樂部的編成:
在《J聯盟創造職業球會:Pride of J》中,可從現有日本J聯盟的36支球隊中選取自己所喜愛的俱樂部開始遊戲。當然也可以編輯完全屬於自己的全新球隊從J2聯賽。並且根據選擇初始球隊的不同,初始資金也是不一樣的,這點和現實世界接軌,強隊則擁有更多的資金。

2.球員的育成:
PSP版《J聯盟創造職業球會:Pride of J》的重中之重就在這裡了。收集世界上的優秀球員加以培養以使俱樂部的實力增強是遊戲的終級目的。而本作新增的“選手覺醒”系統,可以培養更優秀的球員。

3.球會的經營:
估計經營部分和以前相比不會有大的變化。最重要的還是最速擴展球場的人員容納數量。一直存在的“球迷會”系統也許會比以前更重要了。

4.俱樂部的設定:
在俱樂部編輯結束後,玩家就可以自由進行的設定,具體為:戰術教程:可選擇觀看或者略過;日程進行:日程進行的速度變更,可選擇快速可略過事件等;初期年齡:遊戲開始後自己球隊的球員年齡為隨機性;轉會球員:轉會的球星出現頻率的變更也會變為隨機性。

五、遊戲特色:
1.前日本國家隊主教練監維卡•奧西姆登場,會給玩家參考意見和建議。
2.可以使用J1•J2全36隊進行遊戲。
3.可以把遊戲遊戲到MS記憶卡,以達到減少讀取時間。
3.無線ADHOC通信對戰實現。
4.在和選手交涉時,金額提示的同時會出現選擇分支,根據和選手的交流滿足度會有所增減,當滿足度槽滿時交涉成立。
5.新系統“選手覺醒”。可以將任何選手培養成有實力的選手。
6.比賽基本以2D畫面進行,途中部分場面會切換3D進行。自然切入3D後也意味著得分的可能性大增。
7.為了讓不熟悉足球戰術的人也能體驗監督的感覺,戰術設定進行了簡略化。當然詳細的設定也可以進行。
8.贊助商除了影響到俱樂部的收入外,也會對選手的活躍程度產生影響。
9.最新作6的開發理念就是讓“球會”更“球會”化。將迄今為止的系列作品重新審視一番,總結出真的需要的部分和不那麼重要的部分。

由PSP掌機獨佔的經營新作:《J聯盟創造職業球會:Pride of J》目前預定2009年11月12日發售,遊戲售價為6,090日元(含稅價)。而提前預約本作的玩家還將得到遊戲的預約特典,這次的預約特典是一個能夠下載球員“濟科”的密碼卡,玩家可以在PSN網上商店裡下載這名傳說中的原巴西國腳並在遊戲中使用。對於喜歡足球經營遊戲的新老玩家們不可錯過本作。

遊戲畫面:(PICTURE×30)

























































首先借用顧D的一句話“兩年的努力終於得到了回報”,這一切真的又漫長又艱辛。 《創造球會6》漢化正式開始是09年12月18日,至今已經有一年半,回首看過去,發生了很多事情,但高興的是在大家的支持下,我們堅持到了這裡。球會作為一個很優秀的系列,但是因為語言和聯賽本身製約了很多玩家沒有品嚐它的樂趣,很榮幸我們能做完這款遊戲的漢化。

球會系列一直是人氣頗高的日本系的足球經理,和足球經理不同的是,其中大量的架空球員和華麗的比賽場面讓遊戲別具一格,同時它比起經營更注重玩家自己對球員的培養和發掘。是喜歡足球和經營類玩家不可多得的作品。我們也是作為球會系列的玩家,這次終於在PSP上漢化了自己所喜愛的遊戲,希望大家也能喜歡,這樣對即將發售的《創造球會7》也就更容易上手了。

這裡我也有要感謝的人,首先一個就是WEFGOD神哥大人,作為忙著畢業又不是球會粉絲的他能願意搞這個遊戲為漢化打下了先決條件,而文本的複雜和後面大量的圖片讓他寫了無數的程序。然後就是顧D兄(walbey),他是我本次漢化最為感謝的人,在翻譯匱乏瀕臨坑的時候,作為球會粉絲的他站了出來,完成了全部文本95%以上的翻譯,而且翻譯的質量十分優秀,體現了球會粉絲的精神。隨後是老王(wangshanjie),我們因為球會而聚在一起,老王這個球會中的老師很好的幫助我們做好了名詞,並且在測試方面很專業,現在還要1天干2份工作,辛苦了。最後就是我們的美工隨緣取樂也是堅持了很久幫助我們做圖,終於我們可以發布了。當然還有很多幫助過我們的朋友以及一直支持我們的玩家,讓我也說一句大家辛苦了。

這個遊戲是我所參與過所有漢化遊戲中最惡劣的。首先文本大,文本加在一起有6.5M,一共144個文本;其次圖片壓縮,而且還不是一個方式,導致要寫很多程序去導出導入,耗費精力極大,如果要全部圖片都搞完,估計還要很久很久;然後翻譯難尋,說的總是有,做的就難找,遊戲裡面還充斥著大量的足球和球會用語,而且很少有翻譯對本遊戲有興趣;最後控制符惡劣,本次的文本不如以往,沒有任何的調用符以及控制符,就是說文本里調用出來的東西完全不知道它出現在哪裡,所以只能在遊戲裡面找到這句話,然後數它的字數再對照文本留出調出的位置,一個字都不能錯,否則調用就是亂了,所以文本要一句話一句話的對,也造成了遊戲裡有些地方必須填充空格。這四點直接導致了工程的龐大和漢化的時間。

漢化人員名單:

策劃:Bill_22
技術:WEFGOD
翻譯:顧D兄(walbey)、古河渚、邪魔天使改、胖子、佐
潤色:wangshanjie(老王)、笑著哭、空
美工:隨緣取樂
測試:承宇、米沙、wyhjiajia、苦瓜、岩石、susima
鳴謝:rainboy26的球會6資料,以及很多幫助過我們但名單遺失的朋友們。


以下是《創造球會6》漢化版v1.0的說明:

1.遊戲漢化文本內容不包括名字以及球員資料,部分圖片內容沒有翻譯,看到未翻譯的部分其實都是圖片。
2.因為遊戲控制符複雜,所以遊戲中出現空格排位或者斷行以及超行現象屬於無奈的正常現象。
3.漢化版遊戲已知唯一BUG:談判差稍許球員提出條件時,球員提出的特別獎金的獎金數無法顯示。 (貌似就1000萬左右)
4.《創造球會6》漢化版v1.0基於《創造球會6》加強版的基礎上,理論是可以用在原版,但沒有經過測試。媒體安裝正常。

注:因為有個別文本在遊戲裡沒有見過,所以個別文字的調用有可能錯誤,請大家發現後匯報至我們的BUG匯報貼,多謝大家的支持。 《創造球會6》漢化版v1.0 BUG匯報地址:http://bbs.youxiri.com/read-htm-tid-19528.html
注2:球員名漢化版將在幾位熱心玩家翻譯完畢後推出球員名漢化版本。

感謝 Play漢化組 的努力和貢獻!!

運行圖:














補丁使用說明:

請將下載的補丁解壓後運行JLeague漢化補丁v1.0.exe文件,選中創造球會6加強版的ISO文件並使用補丁,請勿移動或者更改補丁文件夾內的文件。

漢化補丁地址:


[like]
http://www.u-file.net/f-pvs0532
or
http://www.mediafire.com/?xd5768hbdjk2m33
[/like]

漢化版直接下載:(115)

[like]
http://u.115.com/file/dnap46fm#
密碼:play
[/like]

5.50 GEN-D3/5.03 GEN-C 不用破解,成功運行
5.50 Prometheus-4/5.03 Prometheus-4 不用破解,成功運行
6.39 PRO-B6 不用破解,成功運行

版權聲明:
本遊戲只作試玩用途,請各位下載檔案後於24小時內刪除.
如喜歡此遊戲請支持正版,本人及本站對版權問題不負責!

如果喜歡本帖希望你能回復支持!!

===》點我評分 《===

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
已有 54 人評分威望 收起 理由
tnleeee + 1 很給力!
ThomasZ + 1 很給力!
火武vs耀揚 + 1
a0928174940 + 1
lungyml + 1

總評分: 威望 + 54   查看全部評分

*** 請你讚好HKCC專頁,支持由網友分享出來的電玩動漫資訊。為自己的興趣出一分力。

Rank: 2

威望
0 點
熱心
56 分
積分
56
精華
0
發表於 2011-6-12 14:41:11 |顯示全部樓層
有漢化正!!thx a lot~

Rank: 3Rank: 3

威望
0 點
熱心
517 分
積分
519
精華
0
發表於 2011-6-12 15:08:30 |顯示全部樓層
Thx for sharing!!!!!!!!!!!!!!
HKCC SHOP 360 SALES

Rank: 2

威望
0 點
熱心
55 分
積分
55
精華
0
發表於 2011-6-12 15:18:16 |顯示全部樓層
THANK YOUUUUUUUUUU

威望
0 點
熱心
33 分
積分
33
精華
0
發表於 2011-6-12 15:22:11 |顯示全部樓層
漢化= =.....thx

Rank: 1

威望
0 點
熱心
21 分
積分
21
精華
0
發表於 2011-6-12 15:31:35 |顯示全部樓層
多謝哂多謝哂
HKCC SHOP 360 SALES

威望
0 點
熱心
137 分
積分
137
精華
0
發表於 2011-6-12 15:34:24 |顯示全部樓層
thank you for share !!!
有漢化正

威望
0 點
熱心
11 分
積分
11
精華
0
發表於 2011-6-12 15:34:34 |顯示全部樓層
多謝!!!!!!!!

Rank: 1

威望
4 點
熱心
43 分
積分
43
精華
0
發表於 2011-6-12 15:58:56 |顯示全部樓層
THANK YOou
HKCC SHOP 360 SALES

威望
0 點
熱心
9 分
積分
9
精華
0
發表於 2011-6-12 16:05:40 |顯示全部樓層
thanksss
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|使用條款|私隱聲明|Archiver|HKCC 電玩動漫   

GMT+8, 2014-4-19 15:09 , Processed in 0.128977 second(s), 7 queries , Apc On.

Management : HKCC Team

© 2005-2012 hacken.cc All rights reserved. 使用或瀏覽本網站任何功能及內容,請先閱讀使用條款。

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部