設為首頁收藏本站繁簡轉換
切換到寬版
Zone Hair

HKCC 電玩動漫

 找回密碼
 註冊
查看: 29113|回復: 139

[PSP] ★☆簡體中文~~~《絕體絕命都市3》CG漢化版☆★[D3完美運行]高速BT下載 [複製鏈接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
14345 點
熱心
17952 分
積分
17954
精華
0
發表於 2010-7-2 14:04:58 |顯示全部樓層
Zone Hair
本帖最後由 oko099 於 2010-7-2 14:29 編輯



遊戲名稱:絕體絕命都市3:破壞的城市與她的歌 / 絕體絕命都市3:崩壞的街道與她的歌 / 絕體絕命都市3:崩壞的城市與她的歌聲 / 絕體絕命都市3:晃動的歌聲 / 絕體絕命都市3:步向毀壞的城市與少女之歌
日文名稱:
絶体絶命都市 3 -壊れゆく街と彼女の歌-

英文名稱:Zettai Zetsumei Toshi 3 : The First Screens(Zettai Zetsumei Toshi 3 : Kowareyuku Machi to Kanojo no Uta)
製作廠商:IREM SOFTWARE ENGINEERING INC.
代理發行:IREM SOFTWARE ENGINEERING INC.
遊戲類型:A•AVG - Action + Adventage Game(動作+冒險遊戲)
載體容量:UMD×1
對應主機:Play Station Portable
語言版本:日文(日版)
發賣日期:2009年04月23日(木曜日/星期四)
參考價格:5,040日元
官方網站:
http://www.zettai-zetsumei.com/zz3/index.html

==========================================================================================
遊戲簡介:(以下內容由 雷神 網友 螞蟻蟲 製作


以逃生為主題的“《絕體絕命都市》(Zettai ZetsumeiToshi)系列”的正統續作終於要登陸PSP掌機平台了!相信玩過PS2平台前作的玩家應該很期待這款最新的作品吧。玩家將在本作中遭遇一場可怕的地震,而且除了保護好自己之外,還要讓身邊的同伴也安全的活下來。此外,除了作為主要內容的故事模式外,本作還對應PSP掌機無線網路,更加入了能夠讓多名玩家同時參與的拯救模式,可以說是新鮮感十足。

本系列以自然災難為主題的動作冒險遊戲(A•AVG)曾在PS2上推出過兩作,且均得到了不錯的評價,遊戲第一作是主題是地震,第二作的主題是水災。遊戲也通過模擬真實災難的情景讓玩家在不知不覺中學到一些防災自救的知識。本次由PSP掌機獨佔的《絕體絕命都市》新作將被命名為:《絕體絕命都市3:破壞的城市與她的歌》(Zettai Zetsumei Toshi 3 : The FirstScreens)。相信各位玩家看到本作粉紅色的LOGO時,再配合充滿了曖昧氣息的副標題後,大家都會會心一笑。因為在逃生遊戲中使用粉紅色的色調可不多見,看來這是製作人在暗示玩家本作不光是一款災難求生遊戲,遊戲中也會出現一些心跳的感情事件哦。同時遊戲的官方網站日前也已正式開通,並且放了本作的多張最新畫面,供各位玩家參考。

一、保護她的一百種方法:
從4月起將進入位於中央島一區大學就讀的男主人公香 直希正坐在行駛於高速公路的公共汽車上。很快,他就將在這座島上展開全新的生活。公共汽車駛進了海底隧道,就在到達隧道中間的時候,大規模的地震突然爆發了。當香 直希從毀壞的公共汽車中爬出來,並在煙霧瀰漫的隧道之中救出了本條 (“ ”字,漢語拼音讀作xi o,古同“笑”字。“水客莫驚 ,雲間比翼多”出自宋代詩人梅堯臣)。並且與她一起從中央島逃到了地面上,但是,他們所看到的景象卻是滿目瘡痍的都市……在這座遭到了災難破壞的城市中,他們真的能夠平安無事的逃脫嗎?

二、登陸角色簡介:
1.男主人公:香 直希,從4月開始將在中央島一區大學就讀的學生,在到達中央島之前的海底隧道時遭遇了巨大的地震,在逃生的途中遇到了本條 並將其救出。

2.女人主公:本條 (漢語拼音為xi  o,古同“笑”字。),在中央島的中央醫院裡做護士的少女,因為不能徹底放棄成為音樂家的夢想而決定辭職,就在離開中央島的海底隧道時遇到了地震,於是開始和主人公一起行動。

三、在巨大的地震中逃生的故事情節:
本作是一款災難求生題材的遊戲,玩家要操縱主人公香 直希在保證自己和同伴安全的前提下從災難現場逃生,伴隨著地震而生的火災、塌方、洪水、瓦斯洩露……這種種危險都會在遊戲中出現,如何一邊探索新的道路一邊躲避即將發生的危險,這就是玩家將要面對的考驗。與前兩作不同的是,本作中不僅場景和事件都嚴格按照真實情況進行製作,還請來了曾經出版過多部防災相關書籍的渡邊實(WanatabeMinoru)先生做為遊戲顧問和設計師,並在遊戲中加入了“防災指南”:隨著遊戲的劇情發展,會陸續有新的資訊出現在“防災指南”中,這些資訊絕不僅僅被運用在遊戲的攻略上,而且還會潛移默化教給玩家在現實生活中遇到災難的時候應該採取什麼行動。

四、全新系統,心理計量表:
系列的每一作都會圍繞遊戲主題創建一個關鍵系統,在前兩作中,關鍵系統分別被定為“水”和“體溫”,而本作中則是全新的“心理計量表”。2002年4月25日發售的PS2版《絕體絕命都市》中,遊戲的關鍵是水,一旦水份不足,角色就會死亡,所以遊戲中有大量的水龍頭供角色補給;2006年3月30日發售的PS2版《絕體絕命都市2:被冰凍的記憶》中,遊戲以冬天的城市為舞台,一旦角色被水浸濕就會導致體溫降低,長此以往將導致死亡,角色需要依靠篝火、服裝、保暖貼等各種道具維持自己的體溫才能存活下來;在PSP版《絕體絕命都市3:破壞的城市與她的歌》中呢?聽本條 的歌聲是本作中新加入的設定,這點和遊戲的副標題相對應。目前官方公布了部分資訊透露,主人公可以依靠女主角的歌聲來回復一定壓力的系統。

五、什麼是心量計量表?
心理計量表(在遊戲中被稱為ST)就是以計量表的形式顯示玩家在災難中因承受緊張與不安等情緒而積累起來的壓力,這個計量表會被顯示在遊戲畫面的左上方並和HP體力槽相連接。當玩家在遊戲中感受到壓力的時候儘量計量表會就變長,HP體力上限會因心量計量表的壓力而相應縮短,當HP降到0的時候主人公就會迎來死亡的結局。壓力會因為很多原因上升,像是摔倒、飢餓等體力因素,或是遭到他人的責備等精神因素都會對其有所影響,當陷入危機狀態的時候則會迅速增加,所以如何避免壓力的增加將是影響玩家行動的關鍵性因素。另外,這些壓力會在休息、進食、遇到撫慰人心的語言或是遇到本條 的歌聲後得到緩解。

六、性格會隨選項而變化!
在本作中,主角的個性會根據玩家在遊戲中的選擇發生變化,這些選擇包含對話時的選項,遇到幸存者如何應對時,玩家要在很多狀況下作出自己的判斷,這些判斷會影響主角的個性,而主角的個性則還會影響到壓力遭的積累幅度。

此外本作還可通過無線模式以及遊戲分享模式,實現兩名以上玩家聯機協助救援。遊戲目前預定2009年4月23日發售,遊戲售價為5,040日元(含稅價),想到“絕體絕命都市”中體驗一番劫後餘生是什麼感覺的玩家們,千萬不可錯過這款PSP掌機獨佔遊戲。





































漢化名單:
策劃: selfrain(炎) 舎得(基佬)
破解: WEFGOD(神哥) 永遠的伊蘇(豆子) 冷翡千翠(醬油) 舎得(基佬)
翻譯: 坂田十四郎(龍P) 阿華緒方紗夜(傻夜) 我丫兒火星人(誰) Hayate(茶水) 飛飛toto
潤色: アルトリア(香香) 孤獨の桂T提拉R 乄幻の想s5211314 lolov-KK 桂plutoless(基基)
美工: AKIRAの天空 Crazy_Fish(烤魚)
測試: 香香天峰子sophia_H 660101(飄零) 舎得蒹葭.蒼.蒼(小蒼) sophia_H(迴憶初夢)
        我又點知吖(小樂) fuyiang Lucis use1230 omi63222020(風輕雲淡) iop_123(縫緊)
修正: 香香 天峰子 炎
網盤: newzcl(末日)


感謝 CG漢化組 無私的分享!!

說明:

1.本補丁只適用於原日版ISO。最好不要RIP,如果在RIP後出現各種死機問題概不負責。

2.LOADING時的圖片絕大多數漢化(某些圖捨得沒給,導出也找不到,很奇怪),菜單以及道具之類的圖片由於找不到TM2文件未能漢化。 (如果有人能找到可以反饋到BUG回收貼裡,找全馬上出完整漢化版)

3.由於系統讀取文本地址不同,某些地方可能會出現日語,這是沒辦法的事情。字體全部為簡體,如果遊戲內出現繁體,那麼是因為字庫裡無此字的簡體字就自動用繁體代替所致。同樣沒辦法,字體佔的容量相當小,合適的字體只找到這個。

4.在道具災害貼示版裡會出現換行不自然的現象,說明一下:這是由於翻譯在翻譯日文文本的時候沒有把換行控制符也一起校正。我和工口瘋弄了好幾天也沒完全弄乾淨。 122K的文本里有超過2000個以上的換行符,又不能批量弄。所以只有麻煩大家把換行不自然的地方以截圖的方式發在BUG回收貼裡方便我們修改。力盡做到完美。在這裡先感謝大家了

5.最好在電腦硬盤上打補丁,然後拷貝PSP。不要在PSP上打補丁

6.本補丁並非最終補丁,會進一步完善。若是對圖片未漢化等因素不滿意的請繞道而行,謝謝。



補丁說明:

先裝NET Framework 2.0。再解壓7Z。將files文件夾放在ISO同一文件夾內(否則會顯示資料文件不存在)。雙機EXE補丁選擇ISO應用補丁後,出現“完成”字樣。補丁結束

如果喜歡本帖希望你能回復支持!!

===》點我評分 《===

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
已有 23 人評分威望 收起 理由
hikeing9 + 1 贊一個!
ken034760172 + 1
sat916 + 1
waterintst + 1
abs3718370 + 1

總評分: 威望 + 23   查看全部評分

*** 請你讚好HKCC專頁,支持由網友分享出來的電玩動漫資訊。為自己的興趣出一分力。

威望
0 點
熱心
33 分
積分
33
精華
0
發表於 2010-7-2 14:11:54 |顯示全部樓層
thx

Rank: 1

威望
0 點
熱心
22 分
積分
22
精華
0
發表於 2010-7-2 14:13:55 |顯示全部樓層
得佐好耐  之前玩日板都吾知佢話咩-0-+

Rank: 5Rank: 5

威望
2 點
熱心
2206 分
積分
2206
精華
0
發表於 2010-7-2 14:17:58 |顯示全部樓層
Zone Hair
正~thank you!!

威望
0 點
熱心
370 分
積分
370
精華
0
發表於 2010-7-2 14:19:50 |顯示全部樓層
感謝分享

Rank: 4

威望
0 點
熱心
1199 分
積分
1199
精華
0
發表於 2010-7-2 14:20:25 |顯示全部樓層
good......

威望
0 點
熱心
29 分
積分
29
精華
0
發表於 2010-7-2 14:33:48 |顯示全部樓層
Zone Hair
Thanks a lot

Rank: 5Rank: 5

威望
23 點
熱心
2232 分
積分
2232
精華
0
發表於 2010-7-2 14:36:19 |顯示全部樓層
good......

Rank: 4

威望
3 點
熱心
1084 分
積分
1084
精華
0
發表於 2010-7-2 14:38:20 |顯示全部樓層
呵呵
終於都出左 @@

Rank: 4

威望
16 點
熱心
1702 分
積分
1702
精華
0
發表於 2010-7-2 14:43:28 |顯示全部樓層
Thanks......
★Gundum ♀ SeeD★
             ◆。飛鳥真。◆
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|使用條款|私隱聲明|Archiver|HKCC 電玩動漫   

GMT+8, 2020-7-15 08:39 , Processed in 0.258660 second(s), 7 queries , Apc On.

Management : HKCC Team

© 2005-2012 hacken.cc All rights reserved. 使用或瀏覽本網站任何功能及內容,請先閱讀使用條款。

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部