ufo2006 發表於 2009-12-25 01:32:56

【符文工廠3 Rune Factory3】漢化版下載(免分)

本帖最後由 ufo2006 於 2009-12-25 01:34 編輯

【NDS遊戲討論m群】
[email protected]
歡迎加入~

http://i1.hk/u/attachments/day_091021/20091021_bef45b67d43b4fffdc04jOFwSR1ukjxo.jpg


遊戲版權:MMV
漢化版權:ACG漢化組
作品編號:HH-0045
牧場物語專題站:http://mcwy.tgbus.com/

【遊戲簡介】
  擁有“新牧場物語”之稱的《符文工房》目前由MMV-i確認即將推出第三作《符文工房3》,本作借助包含前兩作中登場的牧場生活要素、冒險要素以及戀愛要素等基礎設定,追加主人公變身的最新要素。讓我們再次體驗在幻想世界媗橝蝳U種生活的樂趣吧。
  本作中作為故事主要舞臺的“希雅蕾斯村”因為某個理由,而只能在受到了“大樹”所加護的地方才能夠進行種植,因此我們的主人公麥斯將主要居住在大樹 內,並且在其地下的牧場開始進行牧場工作。這次作品的居民NPC角色們將會根據本作最新推出的一款“生活AI系統”要素而進行行動,這些NPC們將會根據 已經設定好了的包括興趣、性格、交友關係等等內容來進行自由行動,以及進行各種對應具有目的的活動等等。
  同時本次主人公追加的變身要素也將會在遊戲堭o到應用,由於麥斯是可以變身成為小怪獸的形態,不僅在冒險戰鬥中,他的攻擊行動方式會變化,就連在和村 人進行對話的時候,對話的臺詞也會有變化哦。因為除了希亞以外的居民都不知道麥斯的秘密,因此或許麥斯還會知道平時居民所不為人知的一面。

【漢化說明】
  大家好,小俠又和大家見面了。這次ACG漢化組為大家帶來的作品是《符文工房3》完全漢化版。
  整個漢化歷程2個多月,由於文本並不是很大,加上ACG多名主力翻譯的參與,使得文本在一個月內全部翻譯完成,大河上下同學非常猛,一個人接下了2M多文本,並且以高質量完成,你是個好人。
  對於抱怨,我想說的就是遊戲堛漱k伴們太有個性了,有成天說反話的,有死活也要讓你生病的,有一句話也不說能把你悶死的,還有……唉,總之就是非常有個性就是了,滿足各種口味需求。
  
  PS:該版本可以繼承日版存檔;一些隨機產生的路人名字可能有點詭異,因為是它是在系統字庫中隨機抽取的字;切換地圖時產生的日文地圖名屬於技術問題,目前無法解決,玩家可以在上屏的最上方找到中文地圖名,而且只在你第一次進入該地圖時顯示,所以沒有任何影響。

  BUG提交地址:點此進入

【漢化人員】
  破解:全球通               
  翻譯:小俠,Our Story℃,大河上下,普拉奇娜,lockon,楚歌,xiaolincryst,海客,CiCi,レスラー,小翔,憂鬱leaven,囧囧的小霏               
  校對:小俠               
  潤色:小俠,鴨蹼,悠幻翼逝,星塵緣,夜想曲,魔女yuki,月吟凜,伊利,雪,好人,洛麗塔,阿斯蘭,七葉桫欏,聖月祭司,link               
  美工:全球通               
  測試:小俠,Our Story℃


遊戲全攻略及討論帖
http://www.hacken.cc/bbs/thread-474247-1-2.html


ACG漢化版下載
http://www.rayfile.com/files/a91 ... -adcd-0014221b798a/

http://www.xun6.com/file/acc6c73 ... %E5%BB%A03.rar.html

無限火龍 發表於 2009-12-25 10:56:59

多謝啊,萬人期待既漢化~

noritake 發表於 2009-12-25 12:31:56

多謝啊

ho430 發表於 2009-12-25 13:09:14

我想要2的中文板 有冇人可以比我阿

HK009 發表於 2009-12-25 15:24:18

感謝大大,辛勞了!!!

ufo2006 發表於 2009-12-25 17:32:51

我想要2的中文板 有冇人可以比我阿
ho430 發表於 2009-12-25 13:09 http://www.hacken.cc/bbs/images/common/back.gif
http://bbs.nds7.cn/forumdisplay.php?fid=2

3比2好玩好多 = =

CHOI8833 發表於 2009-12-25 18:52:26

thank  you

jazzs 發表於 2009-12-25 22:40:04

thx
thx

aesculapius 發表於 2009-12-26 11:58:18

thanks for sharing!

chunpong1974 發表於 2009-12-26 12:01:36

thxsssss
頁: [1] 2
查看完整版本: 【符文工廠3 Rune Factory3】漢化版下載(免分)