y511483854 發表於 2009-4-25 11:16:33

《Sweet Pool》簡體中文PSP漢化移植版發布(慎入,此乃BL遊戲)

◥◣【☆翼の夢☆ Sweet Pool】簡體中文PSP漢化移植版◢◤
***版權及免責申明*** 

    本漢化版遊戲是在『sweet pool』本體基礎上修改而成,遊戲本體版權歸原制作者所有,漢化部分版權歸☆翼之夢☆推倒美男漢化組所有(http://www.otomedream.com),漢化組對漢化版的發布、使用、修改、回收擁有所有權利,下載此漢化版即代表尊重、遵守此權利,嚴禁二次修改、拆解、導出已漢化的文本和圖片,發現必究。
    本作品僅供漢化研究之用,任何組織或個人不得以本漢化補丁用於任何形式的商業目的,對此產生的壹切後果由使用方自負,本論壇和漢化小組將不對此負任何責任!
〖本遊戲允許(發布壹周後 4月19日起)自由轉載。漢化女性向遊戲不易,所以轉載時請務必保留以下STAFF信息,支持女性向遊戲漢化事業!〗。

遊戲日文名:sweet pool
遊戲中文名:sweet pool
遊戲類型:ADV
發售時間:2008/12/19
制作公司:Nitro+CHiRAL
遊戲官網:http://www.nitrochiral.com/pc/software/sweetpool/
這不是懵懂的戀情,也不是浪漫的愛情。
而是更深更沈重的……

故事簡介:
混跡於日常中的“非日常”。
沒有人察覺。
除了,自己……
——那天,崎山蓉司對久違的學校感到緊張。
因為身體不好的緣故,新學期幾乎都沒上過課。
孤單壹人,回歸到難以習慣的生活中。
但是,從那天起,周圍開始逐漸發生了變化。
至今為止都毫無接觸的同級生——城沼哲雄,
突然開始接近自己。
就算質問他理由也得不到答案,
摸不清哲雄真正意圖的蓉司陷入了恐懼之中。
另外,學校有名的怪人——翁長善彌,也開始嘗試接觸蓉司。
抓住蓉司的善彌,在他耳邊輕語:“全部……都是妳的錯。”
折磨著身體的奇怪苦痛,鮮明逼真的噩夢。
抑或,這壹切真的都是幻覺嗎?
哲雄和善彌的目的到底是什麽?
東京都,棺見區。
以郊外的私立駒波學園為舞臺,故事由此拉開序幕——

漢化團隊: ☆翼の夢☆推倒美男漢化組
漢化時間:2009年1月1日∼2009年4月11日
漢化組人員名單:
監督:
akitsuki
進度監督:
hikatsuki
後期監督:
碧瞳
程序:
Lighting
翻譯:
BlackcatDuke   七鬥  草莓泡泡  紫色砂  
YUMEEE  laoda  freshtime  akitsuki
校對:
BlackcatDuke   makubex0530   七鬥   
YUMEEE   Yumiko   碧瞳  季了  akitsuki
潤色:
絕望傲嬌風  紫眸輕煙
修圖:
睡眼
測試:
BL王道!    rache    dearstella    冰淩之淩   yuya  
電子花車  月落晨曦  kibooo   duchess   WaNnaBe   
泡泡糖糖  freshtime   蘭.孤館春寒  HOSTA
PSP移植:
HOSTA
WEB設計:
寒星漪  usagi   
鳴謝:
暗夜  魔魔  aibaling
吉祥物:
pym_89622
紅牌姑娘:
BlackcatDuke   絕望傲嬌風
                        漢化感言
神經質AKI:本來預定1個多月完坑的東西,硬是拖了接近3個月。後果就是把漢化組的姑娘們搞胸殘了囧,連感想都吐不出來,“吐不出來就只好咽回去了”,結果這句話壹出口,解決了大家的夜宵問題。可想這個漢化過程是多麽的鬼畜。連我這個綿羊攻最後也被群堛熄じb給活生生調教成了神經質鬼畜S攻。於是感想就變成了我的獨角戲囧。

Sweet Pool For PSP版運行說明
首先要說的:此為私制移植,非官方。
運行方法:
將sweetpool文件夾放進:\PSP\GAME150或者:\PSP\GAME目錄下運行
按鍵設置:
○:確認
×:運行過程中同○確認
△:呼出菜單\退出
□:手動快進
左鍵:回想
R鍵:無限快進
遊戲過程中可能會發生(壹定會發生)內存不夠造成的死機,所以請及時保存。
若是死機太頻繁請放棄運行- -。
另外,遊戲過程中會有部分語音讀取不能的情況,退出遊戲重開會修復壹些。
關於Sweet Pool For PSP的補丁,我會在此帖以及我的博客及時更新。
移植BY:HOSTA


PSP版载点(内含游戏中文攻略Ebook)4月12日 复活节 首发:
FTP载点禁转 |  更新补丁看下面 4月14日之后下载的可以不用更新补丁
Rayfile (4月13日 更新)
http://www.rayfile.com/files/fc1b7cc2-28bc-11de-b557-0014221b798a/

纳米盘 (4月13日更新)
http://www.namipan.com/d/SP_PSP_CN_OtomeDream090413.rar/2440322f803b742ba7308254034596e4844f6488804c6610

Jsharer(4月13日更新)
http://www.jsharer.com/file/1153741.htm

GOGOBOX(4月13日更新)
http://down.gogobox.com.tw/5c/wln34

QQ中转站 (4月13日更新)
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... nload&code=b29f864e

FF,MU,SS分流 by 分流組
FF http://files.filefront.com/SP+PS ... 4578;/fileinfo.html
MU http://www.megaupload.com/?d=CXJDKV6O
SS http://www.sendspace.com/file/yv8nk3

【SP FOR PSP 补丁  4月14日之后下载的可以不用更新】
http://bbs.「請勿張貼非認可連結, 如有需要, 請善用附件弁遄v(code:dw)/attachment.php?aid=2083821
补丁使用方法:解压后将nscript.dat文件替换原同名文件即可。

这应该是唯一(最后的)的补丁,只有1MB,所以,建议打上补丁。
修复一些文本问题,如繁体字,多句号,多空行,重复句,少句子……的问题。
2009.04.13


原声CD下载:
http://www.jsharer.com/file/1150450.htmhttp://www.namipan.com/d/SP_OST.zip/448968e4910995a9ba8d6d52d6f7dc2b8960242d243e2109
http://www.rayfile.com/files/962943a8-263f-11de-a847-0019d11a795f/
http://down.gogobox.com.tw/5c/w1734
FF,MU,SS分流 by 分流組
FF http://files.filefront.com/SP+OSTzip/;13584113;/fileinfo.html
MU http://www.megaupload.com/?d=IACPV66B
SS http://www.sendspace.com/file/71oe62
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... tpool_CN/SP_OST.zip
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=09306537eef3e6949350a73414320a4d0655500557060b071a060701051f0c510756480f5101084f0501515151535c560356520632383831676f2a64661c420b4730&t=exs_ftn_download&code=70e7228b



。這是壹個同性戀遊戲,在論壇上竟然引發了不少問題,同時也看出了社(原來有很多腐女,汗。)妳支不支持這類遊戲漢化和移植呢?


網上某些評論
炎獅(59.175.84.154):
神吶~~~~~~~感謝妳~~~~終於在psp平臺上有BL遊戲了~~~~~~~~
淚奔!!!!!!!
終於有理由去買新psp3000了~~~~~~~~~~~
新遊戲就要新機子玩~~~~~~~~~~hoho~~~~~~~
3000的HEN能玩?
作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-25 10:19:22

我就喜歡同性戀遊戲
```````````
哈~哈~
作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-25 10:07:42

漢化什麽我都支持哈!因為壹定不容易吧!辛苦了!

作者:炎獅 時間:2009-04-25 10:06:58

神吶~~~~~~~感謝妳~~~~終於在psp平臺上有BL遊戲了~~~~~~~~
淚奔!!!!!!!
終於有理由去買新psp3000了~~~~~~~~~~~
新遊戲就要新機子玩~~~~~~~~~~hoho~~~~~~~

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-25 09:53:05

壹群邪惡滴大媽。。。。。。。=v=b

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-25 09:31:03

PSP不是只有男人才玩的,腐女也占相當大的比例哦!!!支持支持!!!!!!!!

多玩遊戲網友(222.179.100.40):
怎麽像同性戀遊戲啊?
回復:這個不是像同性戀遊戲 就是同性戀遊戲

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-25 07:44:50

回復 多玩遊戲網友(222.39.137.28):
☆翼の夢☆推倒美男漢化組
。。。。。。。。
漢化組也有三六九等。。。。。。
回復:照您語氣看,推倒美女就上等.推倒美男就下等?您老歲數多大了?

作者:ciciku 時間:2009-04-25 07:04:05

這種遊戲拿來幹毛啊。!不如玩GBA

多玩遊戲網友(59.41.147.246):
無天理啊!PSP明明是男人玩的遊戲機!為什麽盡是漢化這些BL遊戲而不漢化GL ML遊戲呢?
回復:誰規定PSP只能男人玩了 靠 老娘鄙視妳

作者:sKy空oO 時間:2009-04-25 01:25:20

有得玩不錯了~廢話壹堆堆~~我的小3沒破解想玩都玩不上那~~~
快點破解了吧~~~

作者:壓倒壹切牛鬼蛇神 時間:2009-04-25 00:23:00

不容易啊!!!!終於出了個能在小P上玩的那啥遊戲了!~此刻我內流滿面。。。
PS。人漢化組辛苦做出來的,不想玩的就右上角點X,也沒人請妳進來!

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 22:54:27
多玩遊戲網友(119.123.187.223):
沒天理啊,這種遊戲都漢化。。。。
絕體絕命都市3怎麽沒人漢化啊!!!!!!!
回復:1111111

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 22:26:59

這..這..以往類似的遊戲我都會問壹句:是H GAME不..但..這次我想我不用問了..是H GAME也沒興趣了  

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 20:59:06

啊!!我的眼睛,我的眼睛!!

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 20:57:06

.................................................

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 20:54:56

發布者的說話口氣真讓人不舒服

多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 20:40:12
多玩遊戲網友(119.123.187.223):
沒天理啊,這種遊戲都漢化。。。。
絕體絕命都市3怎麽沒人漢化啊!!!!!!!
回復:都說了這個遊戲根本不是漢化PSP遊戲的人漢化的,是漢化PC的人漢化的。這堨u是轉載。。。

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 20:30:55

看到嚇壹跳~原來這堻轉到了~真偉大~
於是那些說混賬話的家夥們都NC了~
誰玩什麽遊戲關妳們什麽事 真是神經病

作者:鬼武者 時間:2009-04-24 19:52:49
多玩遊戲網友(59.32.196.79):
斷背嗎,太惡心了!
回復:壹看就知道這家夥腦殘壹族,侮辱中國的漢字文化

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 19:48:44

居然可以轉載這類遊戲,太強大了……不過偶爾女生玩PSP也很多啊,翻點女性向的也不是不可以啊……不過貌似這個太腐了點……

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 19:39:19

作為宅女玩家,偶支持妳!!!!!!

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 18:58:25

太感動了!!!!!!!!!!謝謝!!

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 16:23:07

又是這種無聊的文字“遊戲”漢化。。。唉不支持

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 16:20:32

妳日我吧

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 16:37:40

。。。漢化組漢化這種遊戲,服了,BL,強大

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 17:29:56

拜托,這個不是遊戲組的漢化的好不?不懂別亂噴,這是耽美論壇漢化的PC遊戲,並且自己做的私人移植,都不明白還在瞎嚷嚷,多玩不過是轉載罷了,而且漢化遊戲也不是說漢化就漢化,等別人漢化還不如自己學日語去。明確的說,這遊戲是N18的~~偶的善彌偶的光光偶來鳥~~~

作者:Randy 時間:2009-04-24 17:52:25

餵餵!!依家冇女仔psp呀!?妳班on9仔^^正系色唸自己~~~妳自己漢化呀笨7

作者:多玩遊戲網友 時間:2009-04-24 15:26:10

看到圖,為什麽兩個男人會牽手,難道是???很喜歡戀愛遊戲,不過要是那個的話~~~有點疑惑。

kawaiipeter 發表於 2009-4-25 12:05:07

THX~~~~~

bensiu9486 發表於 2009-4-25 12:08:07

你講少左...e隻仲係隻獵奇game黎26

拜仁仔sp 發表於 2009-4-25 12:09:17

好似咁恐怖咁GE~

trio39172468 發表於 2009-4-25 18:11:10

謝謝大大的分享~

samuel0623 發表於 2009-4-25 18:12:18

咁似gay佬 game.........=.=

reborn1996 發表於 2009-4-25 18:29:01

好多血-.-好恐怖||||bl game 會有血的嗎????\

cronald17 發表於 2009-4-25 18:32:05

thz  a   lot
頁: [1]
查看完整版本: 《Sweet Pool》簡體中文PSP漢化移植版發布(慎入,此乃BL遊戲)